[PT-BR]
Sobre
Companhia dos Livros é uma livraria localizada em Dourados, Mato Grosso do Sul, que comercializa livros de todos os gêneros e para todas as faixas etárias.
[EN]
About
Companhia dos Livros is a bookstore located in Dourados, Mato Grosso do Sul, which sells books of all genres and for all age groups.
[PT-BR]
Conceito
O principal objetivo da Companhia dos Livros em relação ao rebranding era reformular e criar uma nova identidade visual que traduzisse a ideia de que os livros são as melhores companhias para as pessoas.
Partindo desse conceito, os signos escolhidos para compor o logo foram: livro, coração (representando amor e carinho pelos livros) e estrela, que foi aplicada aqui para transmitir o significado de magia, já que grandes histórias literárias nos levam para outros mundos, situações, etc.
Todos os elementos se incorporam à marca de forma harmoniosa através de linhas. Na composição, há um livro aberto, um coração dividido ao meio e uma pequena estrela na lateral superior, que confere aquela dose de magia pra deixar tudo ainda mais divertido.
[EN]
Concept
The main objective of Companhia dos Livros in relation to rebranding was to reformulate and create a new visual identity that translated the idea that books are the best companies for people.
Based on this concept, the signs chosen to compose the logo were: book, heart (representing love and affection for books) and star, which was applied here to convey the meaning of magic, as great literary stories take us to other worlds, situations , etc.
All elements are harmoniously incorporated into the brand through lines. In the composition, there is an open book, a heart divided in half and a small star on the upper side, which gives that dose of magic to make everything even more fun.
[PT-BR]
Cores
Com base no novo logo da Companhia dos Livros, procurou-se também transmitir na paleta de cores os sentimentos de ternura, amor e o conceito de magia.
A pedido do cliente, manteve-se a cor principal, o verde, mas com uma alteração de tonalidade para o verde-água, buscando uma melhor adequação à nova identidade visual da marca como um todo.
Compondo grande parte da paleta, encontram-se os tons e subtons de rosa, para pontuar o carinho e o amor da marca (e de seus clientes) pelos livros. Em contraponto, também há os tons terrosos, que trazem delicadeza à identidade visual quando combinados com tons de rosa.
[EN]
Colors
Based on the new Companhia dos Livros logo, an attempt was also made to convey in the color palette the feelings of tenderness, love and the concept of magic.
At the client's request, the main color, green, was kept, but with a change of hue to aqua-green, seeking a better adaptation to the new visual identity of the brand as a whole.
Composing a large part of the palette, there are shades and undertones of pink, to punctuate the affection and love of the brand (and its customers) for books. In contrast, there are also earthy tones, which bring delicacy to the visual identity when combined with shades of pink.
[PT-BR]
Tipografia
Para a tipografia, foram escolhidas duas fontes:
Uma para compor o logotipo e textos menores, "bastonada" e "bold";
E outra utilizada na versão "regular" para alguns textos e títulos, conferindo leveza e sofisticação à marca e identidade visual.
Uma para compor o logotipo e textos menores, "bastonada" e "bold";
E outra utilizada na versão "regular" para alguns textos e títulos, conferindo leveza e sofisticação à marca e identidade visual.
[EN]
Typography
For typography, two fonts were chosen:
One to compose the logo and smaller texts, "cuffed" and "bold";
And another used in the "regular" version for some texts and titles, giving lightness and sophistication to the brand and visual identity.
One to compose the logo and smaller texts, "cuffed" and "bold";
And another used in the "regular" version for some texts and titles, giving lightness and sophistication to the brand and visual identity.
[PT-BR]
Identidade Visual
Para compor a identidade visual, foram criados dois patterns distintos: um com apenas corações e estrelas em repetição, e outro com vários elementos gráficos que reforçam ainda mais os conceitos transmitidos pela marca.
Em diversos pontos de contato, foi escolhido empregar frases e citações de livros best-sellers para identificação do público, bem como ícones que remetem a essas sagas literárias, famosas no mundo todo.
O resultado dessas combinações é um logo e identidade visual assertivos, que se complementam e individualizam a marca perante à concorrência.
[EN]
Visual Identity
To compose the visual identity, two distinct patterns were created: one with only repeating hearts and stars, and another with various graphic elements that further reinforce the concepts conveyed by the brand.
At various points of contact, it was chosen to use phrases and quotes from best-selling books to identify the public, as well as icons that refer to these literary sagas, famous around the world.
The result of these combinations is an assertive logo and visual identity, which complement and individualize the brand against the competition.
Art Direction & Design: Matheus Ferreira
Revisão: Juliana Gali
Motion Design: Ruan Castelhano
for KZ Inteligência
FOLLOW US:
